SLUŽBENA PRAVILA NAGRADNE IGRE ZA FEDERACIJU BOSNE I HERCEGOVINE
„Okus koji se ne mijenja, nagrade koje te čekaju!”
Član 1.
Organizator i službena pravila nagradne igre
1.1 Po Zakonu o igrama na sreću “Okus koji se ne mijenja, nagrade koje te čekaju” nagradna igra je organizovana i provedena od strane firme SMS Vision doo Banja Luka, JIB: 4403077370007 sa sjedištem u ulici Mladena Stojanovića 111, 78000 Banja Luka (u daljem tekstu: Organizator).
1.2. Nagradna igra će biti provedena po ovdje navedenim odredbama (u daljem tekstu Pravila), koja su obavezna za sve Učesnike.
1.3. Nagradna igra je marketinška promocija organizovana kao poticaj za korištenje proizvoda iz asortimana: Eurovip doo
Član 2.
Pravni izvori
2.1. Nagradna igra je nastala u skladu sa odredbama Zakona o igrama na sreću Federacije Bosne i Hercegovine.
Član 3.
Teritorija i trajanje nagradne igre
3.1. Nagradna igra je organizovana i bit će provedena na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine, BiH, (u daljem tekstu: FBiH) po odredbama ovdje objašnjenim.
3.2. Trajanje nagradne igre je u periodu od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine.
3.3. Nagradna igra organizuje se i provodi na cijeloj teritoriji FBiH isključivo u maloprodajnim trgovinama trgovačkog lanca Bingo (u daljem tekstu: Partner)
Član 4.
Uslovi učestvovanja u nagradnoj igri
4.1 U nagradnoj igri mogu učestvovati osobe starije od 18 godina koje su nastanjene/imaju stalno mjesto boravka na teritoriji FBiH, koji prihvataju odredbe i uslove ovih Pravila (u daljem tekstu Učesnici).
4.2 Učestvovanjem u nagradnoj igri, Učesnici potvrđuju da su u potpunosti saglasni sa ovim Pravilima. Učestvovanje u ovoj nagradnoj igri jednako je obavezi poštivanja prethodno navedenih Pravila.
4.3 Pravo na učešće nemaju osobe zaposlene kod Organizatora, osobe zaposlene kod Partnera Organizatora u čijim prodajnim mjestima
se provodi ova nagradna igra, te kod neovisnih partnera, u reklamnim agencijama uključenim u ovu promociju, kao i najbliži članovi porodice (supružnici, djeca te roditelji, braća i sestre ukoliko žive sa njima u zajedničkom domaćinstvu) bilo koje od navedenih osoba .
Član 5.
Određeni proizvodi i uslovi
5.1. Uslovi učestvovanja u nagradnoj igri: Svaka punoljetna osoba nastanjena na teritoriji FBiH koja može učestvovati u nagradnoj igri
je ona koja tokom promotivnog perioda od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine u Bingo maloprodajnim trgovinama na području FBiH
kupi: Café Brazil proizvoda u vrijednosti 10 KM ( konvertibilnih maraka ) na jednom fiskalnom računu i postupi u składu sa mehanizmom opisanim u Članu 7. (Mehanizam nagradne igre) ovog Pravilnika.
5.2. Potvrde o kupovini, fiskalne račune, treba sačuvati kao dokaz o kupovini do datuma izvlačenja. Deklarisani dobitnici će trebati pokazati originalni račun Organizatoru na uvid kao dokaz o vjerodostojnosti računa. Broj kupovina i učešća nije ograničen, ali je moguće biti dobitnik samo jedne nagrade u jednom ciklusu izvlačenja. Prijave računa sa istim brojem ili duplikati originalnih računa neće biti tretirani kao ispravni i neće biti uzeti u obzir za sretno izvlačenje. Organizator nije odgovoran za nepravilan unos na internet platformu prilikom registracije.
5.3. Proizvodi koji učestvuju u nagradnoj igri su svi proizvodi iz asortimana: Eurovip doo
5.4. Promotivni proizvodi nemaju nikakvih specijalnih oznaka.
5.5. Proizvodi koji učestvuju u nagradnoj igri su: Cafe Brazil 100g; Cafe Brazil 200g; Cafe Brazil 300g; Cafe Brazil 380g; Cafe Brazil 500g; Cafe Brazil 1000g; Cafe Brazil pržena 500g; Brazil 3 u 125g; Brazil Cappuccino Vanilla 250g; Brazil Cappuccino Chocolate 250g; Traditional clasic 9+1gratis; Traditional whit sugar 9+1 gratis.
Član 6.
Nagrade
U ovoj nagradnoj igri Organizator nudi sljedeće nagrade:
| Nagrade | Kom | KM/Kom | Ukupno sa PDV |
| Automobil JEEP AVENGER | 1 | 39.053,00 | 39.053,00 |
| Putovanje u Španjolsku za 2 osobe | 2 | 2.230,00 | 4.460.00 |
| Mobitel Samsung Galaxy A17 6/128 dual SIM Black | 5 | 399,00 | 1.995,00 |
| Xiaomi el.romobil 6 Lite GL | 2 | 650,00 | 1.300,00 |
| Pametni sat Samsung Galaxy Fit3 R390 | 5 | 69.95 | 349,75 |
| Poklon vrećice café Brazil | 8 | 50.00 | 400.00 |
| Ukupno | 47.557,75 |
Vrijednosti nagrada su sa uključenim PDV-om. Ukupna vrijednost nagrada sa uključenim PDV-om iznosi 47.557,75 KM
6.1. Putovanje u Španjolsku za 2 osobe će se realizovati u terminu od 17.09. – 24.09.2026. i sadrži slijedeće: povratne avio karte Sarajevo-Girona-Sarajevo kompanijom Ryanair. Aerodromske takse, prtljaga dimenzija 40x20x25 i kofer do 20kg. Transferi aerodrom-hotel-aerodrom. 7 noćenja u odabranom hotelu po izboru dobitnika na bazi usluge: Hotel Don Juan 4*(puni pansion); Hotel Xaine Park 4*(polupansion); Hotel Amatista 4*(polupansion); Hotel Royal Star 4*(polupansion); Hotel Alegria Fenals Mar 3*(polupansion); Hotel L Azure 4*(polupansion). Sve sobe su dvokrevetne. Cijena ne uključuje: Putničko zdravstveno osiguranje 16,00 KM, turistička taksa u hotelima (2-5 eur po noćenju po osobi, zavisno od klasifikacije hotela), fakultativne izlete i ulaznice za muzeje.
Za ulazak u Španjolsku dobitnik i pratnja moraju posjedovati važeći pasoš ili drugu putnu ispravu u skladu sa važećim propisima. Dobitnik i pratnja sami snose odgovornost za posjedovanje i važenje svih potrebnih putnih dokumenata.
Ukoliko u vrijeme realizacije putovanja budu potrebne vize, dozvole ili druga posebna dokumentacija za ulazak u zemlju odredišta, troškove pribavljanja iste snose dobitnik i njegova pratnja.
Ukoliko ukupni troškovi realizacije putovanja premaše vrijednost nagrade zbog zahtjeva dobitnika (doplate za prtljag, izbor sjedišta, dodatna noćenja, viša kategorija smještaja, dodatni izleti i slično), navedene troškove snosi dobitnik.
Ukoliko stvarni troškovi realizovanog putovanja budu niži od procijenjene vrijednosti nagrade, dobitnik nema pravo na isplatu novčane razlike niti na zamjenu razlike za druge proizvode ili usluge.
Ukoliko je pratnja maloljetno lice, dobitnik je dužan osigurati svu dokumentaciju propisanu važećim zakonima za putovanje maloljetnika u inostranstvo. Organizator i turistička agencija ne snose odgovornost za eventualno odbijanje prelaska granice zbog nepotpune dokumentacije.
Organizator nagradne igre i turistička agencija ne snose odgovornost za eventualne promjene termina putovanja, otkazivanje letova, kašnjenja prevoznika, više sile ili druge okolnosti na koje ne mogu uticati.
Od trenutka preuzimanja nagrade pa do završetka putovanja, dobitnik i njegova pratnja snose punu odgovornost za svoje ponašanje, zdravstveno stanje, lične stvari, putnu dokumentaciju i sve troškove koji nisu izričito uključeni u nagradu.
Nagrada nije zamjenjiva za novac, nije prenosiva na treća lica i ne može se zamijeniti za drugu vrstu nagrade
Agencija odgovorna za putovanje je Buena Vista doo, Talića Brdo 9, 72000 Zenica.
Član 7.
Mehanizam nagradne igre
7.1. Za učestvovanje u nagradnoj igri organizovanoj u periodu od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine u Bingo maloprodajnim trgovinama
na području FBiH, svaka punoljetna zainteresovana osoba koja ima pravo učestvovati u ovoj nagradnoj igri, navedeno u Članu 5. (Određeni proizvodi i uslovi) treba kupiti bilo koji proizvod iż asortimana iz Člana 5. i poslati SMS poruku sadržaja: broj fiskalnog računa(razmak)ime i prezime(razmak) i mjesto prebivališta na broj 091 212 402, na primjer: 123456 DAMIR DEMIROVIĆ SARAJEVO. Cijena SMS poruke je 0,20 KM + PDV za korisnike iz svih mobilnih mreža (BH Telecom, HT Eronet, mtel i drugi). Cijene SMS poruka se neće mijenjati tokom nagradne igre. Svi učesnici će dobiti povratnu poruku da je njihova poruka primljena i potvrdu da učestvuju u nagradnoj igri. U slučaju da šalju neispravan sadržaj dobiće povratnu poruku da je njihova poruka nevažeća, ili pristupiti registraciji putem internet stranice www.cafebrazilnagradjuje.ba. Prilikom registracije putem web2sms forme učesnik je dužan popuniti formu tačnim podacima i unijeti sljedeće lične podatke:
– Ime i prezime
– Broj mobitela
– Broj fiskalnog računa kao potvrdu kupovine
– Mjesto prebivališta
Po ispravnom unosu učesnik će primiti SMS poruku na broj mobitela koji je naveden prilikom registracije. SMS porukom će biti obaviješten da je njegova registracija zaprimljena i da uredno učestvuju u nagradnoj igri, sljedećeg sadržaja:
“Vasa registracija za nagradnu igru je uspjesna! Molimo vas da sacuvate fiskalni račun. Vas sigurnosni SMS kod je: xxxxx”
(Sigurnosni kod prestavlja jedinstveni broj koji će biti dodjeljen svakom učesniku kod uspješne registracije).
Uspješnom registracijom učesnik stiče pravo učešća u izvlačenju nagrade, koja se izvlači po okončanju perioda trajanja nagradne igre.
Dobitnik se obavještava putem telefona, a na osnovu broja mobitela koji je naveden prilikom registracije.
Ukoliko je dobitnik naveo pogrešne kontakt podatke i zbog toga ne bude moguće stupiti u kontakt s istim, kontaktirati će se
alternativni dobitnik. Ukoliko učesnik ima bilo kakvih tehničkih problema ili pitanja u vezi nagradne igre, može ih uputiti putem broja telefona 066020020 (Viber text) ili email [email protected]
7.2. Svi zaprimljeni brojevi fiskalnih računa nalazit će se pod kontrolom Organizatora SMS Vision d.o.o. koji i informatički podržava organizaciju ove nagradne igre, kompanije SMS Vision d.o.o. i biti će odbijeni ako nisu nabavljeni kroz legitimne, dozvoljene prodajne kanale. Svi brojevi koji su reproducirani, duplirani, izmišljeni ili promijenjeni na bilo koji način tako da ne mogu biti potvrđeni kao legitimni , bit će odbijeni.
7.3. Učesnik je dužan sačuvati originalni račun od kupovine, kao dokaz o pravu učešća u nagradnoj igri, te isti po zahtjevu Organizatora
učiniti dostupnim ukoliko bude izvučen kao dobitnik u nagradnom izvlačenju, radi potvrde vjerodostojnosti fotografije fiskalnog
računa, ukoliko je neophodno.
7.4. Činom registracije prema gore navedenim uputama, učesnik potvrđuje da je upoznat s ovim Pravilima, da je sa istim saglasan i da
će ih poštovati, a također daje svoju saglasnost za prikupljanje i obradu svojih ličnih podataka isključivo za svrhu učešća u ovoj
nagradnoj igri i na način utvrđen u ovim Pravilima.
7.5. Izvlačenja će se odvijati na lokaciji Mladena Stojanovića 111, Banja Luka. Dobitnik(dobitnici) će biti izvučen (izvučeni) putem aplikacije kroz kompjuterski softver gdje će biti objedinjeni svi učesnici koji su učestvovali u nagradnoj igri putem WEB2SMS aplikacije i SMS servisa.
7.6. Organizator ne snosi odgovornost za bilo kakve probleme nastale tokom promotivnog perioda, a koji se odnose na unos podataka,
internet konekciju, te probleme koji su tako nastali i koji nemaju veze sa voljom Organizatora.
7.7. Podaci na web2sms internet aplikaciji se unose od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine do 23:59 časova. Nakon tog perioda, učešća se neće uzeti u obzir. Jedan učesnik može aplicirati neograničen broj puta za neograničen broj kupovina učestvujućih proizvoda, iskazanih na odvojenim
računima, ali biti dobitnik samo jedne od nagrada.
7.8. Potvrde o kupovini, fiskalne račune, treba sačuvati kao dokaz o kupovini do datuma zvanične objave dobitnika. Nakon izvlačenja,
od dobitnika nagrade će se tražiti da predoči Organizatoru račun od kupovine da bi se potvrdilo da je kupovina obavljena u skladu
sa mehanizmom ovih Pravila i u periodu nagradne igre, radi potvrde vjerodostojnosti fotografije fiskalnog računa, ukoliko je
neophodno.
7.9. Organizator će obezbjediti sve preduslove tokom trajanja ove nagradne igre, kojima će u najvećoj mogućoj mjeri omogućiti
obavezno izvlačenje dobitnika svih nagrada i podjelu cjelokupnog nagradnog fonda. Organizator će nagradnu igru provesti pod
uslovima, koji su u skladu i sa drugim zakonskim i podzakonskim propisima i opštim moralnim načelima.
Član 8.
Dodjele nagrada, izvlačenje dobitnika
8.1. Sretno izvlačenje dobitnika nagrada će biti izvršeno kod Organizatora koji informatički podržava organizaciju ove nagradne igre pred imenovanom tročlanom komisijom ispred Organizatora i to na lokaciji Mladena Stojanovića 111, Banja Luka, dana 16.08.2026. u 12:00h.
8.2. Za svaku nagradu se izvlači jedan dobitnik i dva rezervna. Za vrijeme izvlačenja komisija zapisuje imena dobitnika uključujući
ostale potrebne podatke, odnosno sačinit će zapisnik u skladu sa članom 12. stav 4. Pravilnika o sadržaju pravila, uslovima i načinu
priređivanja nagradnih igara
8.3. Kada je izvršeno izvlačenje opisano u Članu 8., Organizator će u roku od 3 dana a nakon provjere prava na učešće u nagradnoj igri opisano u Članu 4. i 5., obavjestiti potencijalnog dobitnika SMS porukom o nagradi i obavezi da u roku od 72 sata od prijema SMS-a, potencijalni dobitnik dostavi SMS Vision-a, odnosno tehničkoj podršci podatke u svrhu verifikacije dobitka. Potencijalni dobitnik je obavezan, da u roku od 72 sata od trenutka prijema obavještenja putem SMS poruke, dostavi sljedeće podatke: ime, prezime, adresu stanovanja i fotografiju fiskalnog računa sa kojim je prijavio učešće i postao učesnik u ovoj nagradnoj igri
8.4. Zbog provjere validnosti, dobitnici moraju poslati sliku računa putem Viber korisničke podrške na broj 066 020 020 ili putem
e-maila [email protected]. Fotografija fiskalnog računa mora biti kompletna, tj. mora prikazivati kompletan fiskalni račun sa uključenjem zaglavlja i podglavlja fiskalnog računa i da bude jasno vidljiva.
8.5. Prijave računa sa istim brojem ili duplikati originalnih računa neće biti tretirani kao ispravni i neće biti uzeti u obzir za sretno izvlačenje.
8.6. Ukoliko je dobitnik lice sa posebnim potrebama, staratelj je dužan predoči validan dokument prilikom preuzimanja nagrade.
Član 9.
Validacija nagrada i njihova dodjela
9.1. Organizator je dužan u roku od 3 dana nakon izvlačenja, a najkasnije 7 dana nakon izvlačenja, obavijestiti dobitnike o osvojenim nagradama.
9.2. Oganizator je dužan da u roku 30 dana od dana potvrde ispravnosti računa dobitnika, dostaviti nagrade na adresu dobitnika.
9.3. Potpisivanjem povratnice o preuzimanju nagrade od strane dobitnika, će se smatrati da je dobitnik preuzeo nagradu i time
prestaju sve obaveze Organizatora prema dobitnicima.
9.4. Ako dobitnik u roku iz stava (2) ovog člana ne preuzme osvojenu nagradu i u skaladu sa ovim Pravilima, gubi pravo na nagradu,
a Organizator je dužan postupiti na način propisan Članom 11. Pravilnika o sadržaju pravila, uslovima i načinu priredjivanja
nagradnih igara.
9.5. Osvojena nagrada ne može biti unovčena ili zamijenjena, niti prenijeta na treća lica. Sve obaveze Organizatora u pogledu
dobitnika nagrada prestaju u momentu preuzimanja nagrada.
9.6. Porez na dohodak obračunat će se u skladu sa Zakonom o porezu na dohodak FBiH. Sve obaveze po osnovu porezu na dohodak, snosi
Organizator, stoga Organizator će tražiti JMBG od dobitnika osvojenih nagrada samo za one dobitnike čija vrijednos nagrada
prelazi iznos od 100,00 KM (slovima: stotinukonvertibilnihmaraka).
9.7. Organizator će dostaviti sretnim dobitnicima nagrade na kućnu adresu u roku od 30 dana od dana obavijesti o potvrđenoj ispravnosti računa dobitnika o osvojenoj nagradi.
9.8. U roku od 10 dana, nakon provjere ispravnosti fiskalnog računa koji je dokaz i uslov za učešće u nagradnoj igri, te nakon provjere
liste dobitnika od strane Partnera (Bingo), Organizatora (SMS Vision) koji i tehnički podržava nagradnu igru, te kod ostalih neovisnih partnera i reklamnih agencija koje su uključene u ovu promociju, da bi se utvrdilo da li izvučeni dobitnici ostvaruju pravo na učešće u nagradnoj igri iz Člana 4. (Uslovi učestvovanja i nagradnoj igri), imena dobitnika će biti objavljena na web stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba
9.9. Organizator je odgovoran za pravovremeno i tačno informisanje učesnika u nagradnoj igri o njegovim pravima i obavezama kod preuzimanja nagrada. Odgovornost organizatora nagradne igre, ne prestaje u slučaju kada je dobitniku uručena nagrada koja predstavlja uslugu, a realizaciju iste vrši drugo lice.
9.10. Kod dodjele glavne nagrade, automobil JEEP AVANGER, Organizator je dužan obezbijediti prenos vlasništva, dok registraciju i osiguranje vozila snosi dobitnik. Vozilo će se preuzeti na adresi: Auto Start d.o.o., Ovlašteni prodavač i serviser Hyundai i FCA Group vozila,Vrapčići b.b. 88000 Mostar u naknadnom dogovoru sa Organizatorom. Organizator osigurava probne tablice u trajanju od 2 dana da dobitnik može dovesti vozilo do mjesta registracije.
Član 10.
Uslovi pod kojima se nagradna igra može izmjeniti, prekinuti ili otkazati
10.1.Pravila nagradne igre ne mogu se mijenjati nakon što je nagradna igra počela, osim ukoliko za to postoje opravdani razlozi ili
zbog nastupanja okolnosti vše sile. U slučaju prekida ili otkazivanja nagradne igre usljed nastupanja vanrednih okolnosti, Organizator će o navedenom obavijestiti Federalno ministarstvo finansija.
10.2.Federalno ministarstvo finansija daje saglasnost na izmjenu pravila igre, prekid i organizovanje nagradne igre, ukoliko su razlozi
zbog kojih se traži dokazani os strane Organizatora ili opštepoznati, a Organizator će učesnike o navedenom obavijestiti na isti način na koji su objavljenja ranije objavljena pravila nagradne igre.
10.3. Ukoliko nagradni fond koji se sastoji od proizvoda i usluga, nije nakon završetka nagradne igre podjeljen učesnicima na način predviđe n
Pravilima igre (ako dobitnik izjavi da je izgubio orginal fiskalni račun, usljed isteka roka za podizanje nagrada, nepostojanje
dovoljnog broja učesnika i sl.) ili zbog eventualnog prekida odnosno otkazivanja igre usljed dejstva okolnosti koje imaju
karakter više sile, priređivač je dužan nagradni fond prodati, a sredstva ostvarena prodajom uplatiti ravnomjerno na račune
humanitarnih organizacija iz člana 17. (1) Zakona o igrama na sreću.
Član 11.
Povjerljivost
Organizator će preduzeti sve potrebne mjere predostrožnosti da osigura zaštitu ličnih podataka, zaštitu od gubitka, zloupotrebe,
neovlaštenog razotkrivanja, izmjene i/ili distribucije u skladu sa Zakonom. Organizator preuzima odgovornost o zaštiti povjerljivosti
ličnih podataka učesnika za vrijeme trajanja ove promocije u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka. Učesnici imaju sljedeća prava,
u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka: pravo da budu informisani, pravo pristupa podacima i pravo na osporavanje različitih
radnji. Učestvovanjem u ovoj nagradnoj igri, Učesnici će se izričito i jasno složiti da njihovi lični podaci dostavljeni Organizatoru budu
uneseni u Organizatorovu bazu podataka, u svrhu učestvovanja u ovoj nagradnoj igri, u procesu izvlačenja dobitnika, te u procesu
objavljivanja izvučenih dobitnika opisanom u Članu 8. (Dodjele nagrada, izvlačenje dobitnika). Organizator će uništiti sve lične podatke
prikupljene od Učesnika, osim onih koji su proglašeni za dobitnike i koji će biti čuvani za potrebe računovodstva u skladu sa važećim
Zakonima.
Prava učesnika su zagarantovana Zakonom o zaštiti ličnih podataka i posebno se odnose na sljedeće:
– pravo da budu informisani o činjenici da se podaci prikupljaju
– pravo da budu upoznati sa podacima;
– pravo na promjenu podataka;
– pravo na žalbu.
Član 12.
Proglašavanje dobitnika nagrada
Pravila nagradne igre će biti objavljena u dnevnim novinama dostupnim na teritoriji FBiH po dobijanju Rješenja od Federalnog ministarstva finansija, te na internet stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba prije početka nagradne igre. U periodu do 10 dana, od dana finalne provjere ispravnosti svih dobitnika, rezultati i imena dobitnika će biti javno objavljena na stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba
Član 13.
Viša sila
U pogledu ovih Pravila, viša sila podrazumijeva događaje koji se ne mogu kontrolisati, ispraviti ili predvidjeti od strane Organizatora,
uključujući i nemogućnost Organizatora usljed uslova nastalih neovisno od njegove volje i čija prisutnost se veže kasnije za nemogućnost
ispunjavanja preuzetih obaveza. U slučaju više sile gdje događaj spriječava ili odlaže kompletno ili djelimično izvršenje Pravila i
kontinuiranost Kampanje, Organizator će biti oslobođen ispunjavanja svojih obaveza prema učesnicima za period u kojem je došlo do
spriječavanja ili odlaganja Nagradne igre po dobijanju saglasnosti Federalnog ministarstva finansija.
Član 14.
Sporovi
14.1.U slučaju bilo kakvih sporova nastalih između Organizatora i Učesnika, oni će biti riješeni u duhu dobrih poslovnih običaja. U
slučaju da strane ne mogu naći zajedničko rješenje, obje strane uključene u spor isti će rješavati na nadležnom Opštinskom sudu u Banja Luci.
14.2.Sve žalbe, prigovore i reklamacije rješava organizator nagradne igre. U slučaju opravdanih pritužbi, organizator se obavezuje da
će ih otkloniti u najkraćem mogućem roku i obavijestiti učesnika.
14.3.Sve moguće žalbe, ukoliko ih bude, vezane za razvoj i trajanje Nagradne igre mogu se slati na slijedeću adresu: SMS Vision doo Banja Luka, Mladena Stojanovića 111, 78000 Banja Luka ili u roku od 2 (dvije) sedmice od datuma objavljivanja dobitnika. Nakon ovog roka Organizator neće uzimati u obzir bilo kakve žalbe.
Član.15.
Službena Pravila Nagradne igre
15.1.Učešćem u Nagradnoj igri Učesnici su saglasni sa pravilima ove Nagradne igre.
15.2.Pravila stupaju na snagu nakon odobrenja od Federalnog ministarstva finansija
Datum: 28.05.2026
Broj protokola: 060/2026
Broj Rješenja: UP-05-12-1-752/26 od 17.06.2026. godine
SLUŽBENA PRAVILA NAGRADNE IGRE ZA REPUBLIKU SRPSKU
„Okus koji se ne mijenja, nagrade koje te čekaju!”
Član 1.
Organizator i službena pravila nagradne igre
1.1 Na osnovu Zakona o igrama na sreću (Službeni glasnik RS, broj 22/19 i 131/2020) u skladu sa članom 96.,“Okus koji se ne mijenja, nagrade koje te čekaju” nagradna igra je organizovana i provedena od strane firme SMS Vision doo Banja Luka, JIB: 4403077370007 sa sjedištem u ulici Mladena Stojanovića 111, 78000 Banja Luka (u daljem tekstu: Organizator).
1.2. Nagradna igra će biti provedena po ovdje navedenim odredbama (u daljem tekstu Pravila), koja su obavezna za sve Učesnike.
1.3. Nagradna igra je marketinška promocija organizovana kao poticaj za korištenje proizvoda iz asortimana: Eurovip doo
Član 2.
Pravni izvori
2.1. Nagradna igra je nastala u skladu sa odredbama Zakona o igrama na sreću Republike Srpske.
Član 3.
Teritorija i trajanje nagradne igre
3.1. Nagradna igra je organizovana i bit će provedena na teritoriji Republike Srpske, BiH, (u daljem tekstu: RS) po odredbama ovdje objašnjenim.
3.2. Trajanje nagradne igre je u periodu od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine.
3.3. Nagradna igra organizuje se i provodi na cijeloj teritoriji RS isključivo u maloprodajnim trgovinama trgovačkog lanca Bingo (u daljem tekstu: Partner)
Član 4.
Uslovi učestvovanja u nagradnoj igri
4.1 U nagradnoj igri mogu učestvovati osobe starije od 18 godina koje su nastanjene/imaju stalno mjesto boravka na teritoriji RS, koji prihvataju odredbe i uslove ovih Pravila (u daljem tekstu Učesnici).
4.2 Učestvovanjem u nagradnoj igri, Učesnici potvrđuju da su u potpunosti saglasni sa ovim Pravilima. Učestvovanje u ovoj nagradnoj igri jednako je obavezi poštivanja prethodno navedenih Pravila.
4.3 Pravo na učešće nemaju osobe zaposlene kod Organizatora, osobe zaposlene kod Partnera Organizatora u čijim prodajnim mjestima
se provodi ova nagradna igra, te kod neovisnih partnera, u reklamnim agencijama uključenim u ovu promociju, kao i najbliži članovi porodice (supružnici, djeca te roditelji, braća i sestre ukoliko žive sa njima u zajedničkom domaćinstvu) bilo koje od navedenih osoba .
Član 5.
Određeni proizvodi i uslovi
5.1. Uslovi učestvovanja u nagradnoj igri: Svaka punoljetna osoba nastanjena na teritoriji RS koja može učestvovati u nagradnoj igri
je ona koja tokom promotivnog perioda od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine u Bingo maloprodajnim trgovinama na području RS
kupi: Café Brazil proizvoda u vrijednosti 10 KM ( konvertibilnih maraka ) na jednom fiskalnom računu i postupi u składu sa mehanizmom opisanim u Članu 7. (Mehanizam nagradne igre) ovog Pravilnika.
5.2. Potvrde o kupovini, fiskalne račune, treba sačuvati kao dokaz o kupovini do datuma izvlačenja. Deklarisani dobitnici će trebati pokazati originalni račun Organizatoru na uvid kao dokaz o vjerodostojnosti računa. Broj kupovina i učešća nije ograničen, ali je moguće biti dobitnik samo jedne nagrade u jednom ciklusu izvlačenja. Prijave računa sa istim brojem ili duplikati originalnih računa neće biti tretirani kao ispravni i neće biti uzeti u obzir za sretno izvlačenje. Organizator nije odgovoran za nepravilan unos na internet platformu prilikom registracije.
5.3. Proizvodi koji učestvuju u nagradnoj igri su svi proizvodi iz asortimana: Eurovip doo
5.4. Promotivni proizvodi nemaju nikakvih specijalnih oznaka.
5.5. Proizvodi koji učestvuju u nagradnoj igri su: Cafe Brazil 100g; Cafe Brazil 200g; Cafe Brazil 300g; Cafe Brazil 380g; Cafe Brazil 500g; Cafe Brazil 1000g; Cafe Brazil pržena 500g; Brazil 3 u 125g; Brazil Cappuccino Vanilla 250g; Brazil Cappuccino Chocolate 250g; Traditional clasic 9+1gratis; Traditional whit sugar 9+1 gratis.
Član 6.
Nagrade
U ovoj nagradnoj igri Organizator nudi sljedeće nagrade:
| Nagrade | Kom | KM/Kom | Ukupno sa PDV |
| Putovanje u Španjolsku za 2 osobe | 2 | 2.230,00 | 4.460.00 |
| Mobitel Samsung Galaxy A17 6/128 dual SIM Black | 3 | 399,00 | 1.197,00 |
| Xiaomi el.romobil 6 Lite GL | 2 | 650,00 | 1.300,00 |
| Pametni sat Samsung Galaxy Fit3 R390 | 3 | 69.95 | 209,85 |
| Poklon vrećice café Brazil | 8 | 50.00 | 400.00 |
| Ukupno | 7.566,85 |
Vrijednosti nagrada su sa uključenim PDV-om. Ukupna vrijednost nagrada sa uključenim PDV-om iznosi 7.566,85 KM
6.1. Putovanje u Španjolsku za 2 osobe će se realizovati u terminu od 17.09. – 24.09.2026. i sadrži slijedeće: povratne avio karte Sarajevo-Girona-Sarajevo kompanijom Ryanair. Aerodromske takse, prtljaga dimenzija 40x20x25 i kofer do 20kg. Transferi aerodrom-hotel-aerodrom. 7 noćenja u odabranom hotelu po izboru dobitnika na bazi usluge: Hotel Don Juan 4*(puni pansion); Hotel Xaine Park 4*(polupansion); Hotel Amatista 4*(polupansion); Hotel Royal Star 4*(polupansion); Hotel Alegria Fenals Mar 3*(polupansion); Hotel L Azure 4*(polupansion). Sve sobe su dvokrevetne. Cijena ne uključuje: Putničko zdravstveno osiguranje 16,00 KM, turistička taksa u hotelima (2-5 eur po noćenju po osobi, zavisno od klasifikacije hotela), fakultativne izlete i ulaznice za muzeje.
Za ulazak u Španjolsku dobitnik i pratnja moraju posjedovati važeći pasoš ili drugu putnu ispravu u skladu sa važećim propisima. Dobitnik i pratnja sami snose odgovornost za posjedovanje i važenje svih potrebnih putnih dokumenata.
Ukoliko u vrijeme realizacije putovanja budu potrebne vize, dozvole ili druga posebna dokumentacija za ulazak u zemlju odredišta, troškove pribavljanja iste snose dobitnik i njegova pratnja.
Ukoliko ukupni troškovi realizacije putovanja premaše vrijednost nagrade zbog zahtjeva dobitnika (doplate za prtljag, izbor sjedišta, dodatna noćenja, viša kategorija smještaja, dodatni izleti i slično), navedene troškove snosi dobitnik.
Ukoliko stvarni troškovi realizovanog putovanja budu niži od procijenjene vrijednosti nagrade, dobitnik nema pravo na isplatu novčane razlike niti na zamjenu razlike za druge proizvode ili usluge.
Ukoliko je pratnja maloljetno lice, dobitnik je dužan osigurati svu dokumentaciju propisanu važećim zakonima za putovanje maloljetnika u inostranstvo. Organizator i turistička agencija ne snose odgovornost za eventualno odbijanje prelaska granice zbog nepotpune dokumentacije.
Organizator nagradne igre i turistička agencija ne snose odgovornost za eventualne promjene termina putovanja, otkazivanje letova, kašnjenja prevoznika, više sile ili druge okolnosti na koje ne mogu uticati.
Od trenutka preuzimanja nagrade pa do završetka putovanja, dobitnik i njegova pratnja snose punu odgovornost za svoje ponašanje, zdravstveno stanje, lične stvari, putnu dokumentaciju i sve troškove koji nisu izričito uključeni u nagradu.
Nagrada nije zamjenjiva za novac, nije prenosiva na treća lica i ne može se zamijeniti za drugu vrstu nagrade
Agencija odgovorna za putovanje je Buena Vista doo, Talića Brdo 9, 72000 Zenica.
Član 7.
Mehanizam nagradne igre
7.1. Za učestvovanje u nagradnoj igri organizovanoj u periodu od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine u Bingo maloprodajnim trgovinama
na području RS, svaka punoljetna zainteresovana osoba koja ima pravo učestvovati u ovoj nagradnoj igri, navedeno u Članu 5. (Određeni proizvodi i uslovi) treba kupiti bilo koji proizvod iż asortimana iz Člana 5. i poslati SMS poruku sadržaja: broj fiskalnog računa(razmak)ime i prezime(razmak) i mjesto prebivališta na broj 091 212 402, na primjer: 123456 MARKO MARKOVIC BANJA LUKA. Cijena SMS poruke je 0,20 KM + PDV za korisnike iz svih mobilnih mreža (BH Telecom, HT Eronet, mtel i drugi). Cijene SMS poruka se neće mijenjati tokom nagradne igre. Svi učesnici će dobiti povratnu poruku da je njihova poruka primljena i potvrdu da učestvuju u nagradnoj igri. U slučaju da šalju neispravan sadržaj dobiće povratnu poruku da je njihova poruka nevažeća, ili pristupiti registraciji putem internet stranice www.cafebrazilnagradjuje.ba. Prilikom registracije putem web2sms forme učesnik je dužan popuniti formu tačnim podacima i unijeti sljedeće lične podatke:
– Ime i prezime
– Broj mobitela
– Broj fiskalnog računa kao potvrdu kupovine
– Mjesto prebivališta
Po ispravnom unosu učesnik će primiti SMS poruku na broj mobitela koji je naveden prilikom registracije. SMS porukom će biti obaviješten da je njegova registracija zaprimljena i da uredno učestvuju u nagradnoj igri, sljedećeg sadržaja:
“Vasa registracija za nagradnu igru je uspjesna! Molimo vas da sacuvate fiskalni račun. Vas sigurnosni SMS kod je: xxxxx”
(Sigurnosni kod prestavlja jedinstveni broj koji će biti dodjeljen svakom učesniku kod uspješne registracije).
Uspješnom registracijom učesnik stiče pravo učešća u izvlačenju nagrade, koja se izvlači po okončanju perioda trajanja nagradne igre.
Dobitnik se obavještava putem telefona, a na osnovu broja mobitela koji je naveden prilikom registracije.
Ukoliko je dobitnik naveo pogrešne kontakt podatke i zbog toga ne bude moguće stupiti u kontakt s istim, kontaktirati će se
alternativni dobitnik. Ukoliko učesnik ima bilo kakvih tehničkih problema ili pitanja u vezi nagradne igre, može ih uputiti putem broja telefona 066020020 (Viber text) ili email [email protected]
7.2. Svi zaprimljeni brojevi fiskalnih računa nalazit će se pod kontrolom Organizatora SMS Vision d.o.o. koji i informatički podržava organizaciju ove nagradne igre, kompanije SMS Vision d.o.o. i biti će odbijeni ako nisu nabavljeni kroz legitimne, dozvoljene prodajne kanale. Svi brojevi koji su reproducirani, duplirani, izmišljeni ili promijenjeni na bilo koji način tako da ne mogu biti potvrđeni kao legitimni , bit će odbijeni.
7.3. Učesnik je dužan sačuvati originalni račun od kupovine, kao dokaz o pravu učešća u nagradnoj igri, te isti po zahtjevu Organizatora
učiniti dostupnim ukoliko bude izvučen kao dobitnik u nagradnom izvlačenju, radi potvrde vjerodostojnosti fotografije fiskalnog
računa, ukoliko je neophodno.
7.4. Činom registracije prema gore navedenim uputama, učesnik potvrđuje da je upoznat s ovim Pravilima, da je sa istim saglasan i da
će ih poštovati, a također daje svoju saglasnost za prikupljanje i obradu svojih ličnih podataka isključivo za svrhu učešća u ovoj
nagradnoj igri i na način utvrđen u ovim Pravilima.
7.5. Izvlačenja će se odvijati na lokaciji Mladena Stojanovića 111, Banja Luka. Dobitnik(dobitnici) će biti izvučen (izvučeni) putem aplikacije kroz kompjuterski softver gdje će biti objedinjeni svi učesnici koji su učestvovali u nagradnoj igri putem WEB2SMS aplikacije i SMS servisa.
7.6. Organizator ne snosi odgovornost za bilo kakve probleme nastale tokom promotivnog perioda, a koji se odnose na unos podataka,
internet konekciju, te probleme koji su tako nastali i koji nemaju veze sa voljom Organizatora.
7.7. Podaci na web2sms internet aplikaciji se unose od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine do 23:59 časova. Nakon tog perioda, učešća se neće uzeti u obzir. Jedan učesnik može aplicirati neograničen broj puta za neograničen broj kupovina učestvujućih proizvoda, iskazanih na odvojenim
računima, ali biti dobitnik samo jedne od nagrada.
7.8. Potvrde o kupovini, fiskalne račune, treba sačuvati kao dokaz o kupovini do datuma zvanične objave dobitnika. Nakon izvlačenja,
od dobitnika nagrade će se tražiti da predoči Organizatoru račun od kupovine da bi se potvrdilo da je kupovina obavljena u skladu
sa mehanizmom ovih Pravila i u periodu nagradne igre, radi potvrde vjerodostojnosti fotografije fiskalnog računa, ukoliko je
neophodno.
7.9. Organizator će obezbjediti sve preduslove tokom trajanja ove nagradne igre, kojima će u najvećoj mogućoj mjeri omogućiti
obavezno izvlačenje dobitnika svih nagrada i podjelu cjelokupnog nagradnog fonda. Organizator će nagradnu igru provesti pod
uslovima, koji su u skladu i sa drugim zakonskim i podzakonskim propisima i opštim moralnim načelima.
Član 8.
Dodjele nagrada, izvlačenje dobitnika
8.1. Sretno izvlačenje dobitnika nagrada će biti izvršeno kod Organizatora koji informatički podržava organizaciju ove nagradne igre pred imenovanom tročlanom komisijom ispred Organizatora i to na lokaciji Mladena Stojanovića 111, Banja Luka, dana 16.08.2026. u 12:00h.
8.2. Za svaku nagradu se izvlači jedan dobitnik i dva rezervna. Za vrijeme izvlačenja komisija zapisuje imena dobitnika uključujući
ostale potrebne podatke, odnosno sačinit će zapisnik u skladu sa članom 12. stav 4. Pravilnika o sadržaju pravila, uslovima i načinu
priređivanja nagradnih igara
8.3. Kada je izvršeno izvlačenje opisano u Članu 8., Organizator će u roku od 3 dana a nakon provjere prava na učešće u nagradnoj igri opisano u Članu 4. i 5., obavjestiti potencijalnog dobitnika SMS porukom o nagradi i obavezi da u roku od 72 sata od prijema SMS-a, potencijalni dobitnik dostavi SMS Vision-a, odnosno tehničkoj podršci podatke u svrhu verifikacije dobitka. Potencijalni dobitnik je obavezan, da u roku od 72 sata od trenutka prijema obavještenja putem SMS poruke, dostavi sljedeće podatke: ime, prezime, adresu stanovanja i fotografiju fiskalnog računa sa kojim je prijavio učešće i postao učesnik u ovoj nagradnoj igri
8.4. Zbog provjere validnosti, dobitnici moraju poslati sliku računa putem Viber korisničke podrške na broj 066 020 020 ili putem
e-maila [email protected]. Fotografija fiskalnog računa mora biti kompletna, tj. mora prikazivati kompletan fiskalni račun sa uključenjem zaglavlja i podglavlja fiskalnog računa i da bude jasno vidljiva.
8.5. Prijave računa sa istim brojem ili duplikati originalnih računa neće biti tretirani kao ispravni i neće biti uzeti u obzir za sretno izvlačenje.
8.6. Ukoliko je dobitnik lice sa posebnim potrebama, staratelj je dužan predoči validan dokument prilikom preuzimanja nagrade.
Član 9.
Validacija nagrada i njihova dodjela
9.1. Organizator je dužan u roku od 3 dana nakon izvlačenja, a najkasnije 7 dana nakon izvlačenja, obavijestiti dobitnike o osvojenim nagradama.
9.2. Oganizator je dužan da u roku 30 dana od dana potvrde ispravnosti računa dobitnika, dostaviti nagrade na adresu dobitnika.
9.3. Potpisivanjem povratnice o preuzimanju nagrade od strane dobitnika, će se smatrati da je dobitnik preuzeo nagradu i time
prestaju sve obaveze Organizatora prema dobitnicima.
9.4. Ako dobitnik u roku iz stava (2) ovog člana ne preuzme osvojenu nagradu i u skaladu sa ovim Pravilima, gubi pravo na nagradu,
a Organizator je dužan postupiti na način propisan Članom 11. Pravilnika o sadržaju pravila, uslovima i načinu priredjivanja
nagradnih igara.
9.5. Osvojena nagrada ne može biti unovčena ili zamijenjena, niti prenijeta na treća lica. Sve obaveze Organizatora u pogledu
dobitnika nagrada prestaju u momentu preuzimanja nagrada.
9.6. Porez na dohodak obračunat će se u skladu sa Zakonom o porezu na dobitak RS. Sve obaveze po osnovu porezu na dohodak, snosi
Organizator.
9.7. Organizator će dostaviti sretnim dobitnicima nagrade na kućnu adresu u roku od 30 dana od dana obavijesti o potvrđenoj ispravnosti računa dobitnika o osvojenoj nagradi.
9.8. U roku od 10 dana, nakon provjere ispravnosti fiskalnog računa koji je dokaz i uslov za učešće u nagradnoj igri, te nakon provjere
liste dobitnika od strane Partnera (Bingo), Organizatora (SMS Vision) koji i tehnički podržava nagradnu igru, te kod ostalih neovisnih partnera i reklamnih agencija koje su uključene u ovu promociju, da bi se utvrdilo da li izvučeni dobitnici ostvaruju pravo na učešće u nagradnoj igri iz Člana 4. (Uslovi učestvovanja i nagradnoj igri), imena dobitnika će biti objavljena na web stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba
9.9. Organizator je odgovoran za pravovremeno i tačno informisanje učesnika u nagradnoj igri o njegovim pravima i obavezama kod preuzimanja nagrada. Odgovornost organizatora nagradne igre, ne prestaje u slučaju kada je dobitniku uručena nagrada koja predstavlja uslugu, a realizaciju iste vrši drugo lice.
Član 10.
Uslovi pod kojima se nagradna igra može izmjeniti, prekinuti ili otkazati
10.1.Pravila nagradne igre ne mogu se mijenjati nakon što je nagradna igra počela, osim ukoliko za to postoje opravdani razlozi ili
zbog nastupanja okolnosti vše sile. U slučaju prekida ili otkazivanja nagradne igre usljed nastupanja vanrednih okolnosti, Organizator će o navedenom obavijestiti Republičku upravu za igre na sreću RS.
10.2. Republička uprava za igre na sreću RS daje saglasnost na izmjenu pravila igre, prekid i organizovanje nagradne igre, ukoliko su razlozi
zbog kojih se traži dokazani os strane Organizatora ili opštepoznati, a Organizator će učesnike o navedenom obavijestiti na isti način na koji su objavljenja ranije objavljena pravila nagradne igre.
Član 11.
Povjerljivost
Organizator će preduzeti sve potrebne mjere predostrožnosti da osigura zaštitu ličnih podataka, zaštitu od gubitka, zloupotrebe,
neovlaštenog razotkrivanja, izmjene i/ili distribucije u skladu sa Zakonom. Organizator preuzima odgovornost o zaštiti povjerljivosti
ličnih podataka učesnika za vrijeme trajanja ove promocije u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka. Učesnici imaju sljedeća prava,
u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka: pravo da budu informisani, pravo pristupa podacima i pravo na osporavanje različitih
radnji. Učestvovanjem u ovoj nagradnoj igri, Učesnici će se izričito i jasno složiti da njihovi lični podaci dostavljeni Organizatoru budu
uneseni u Organizatorovu bazu podataka, u svrhu učestvovanja u ovoj nagradnoj igri, u procesu izvlačenja dobitnika, te u procesu
objavljivanja izvučenih dobitnika opisanom u Članu 8. (Dodjele nagrada, izvlačenje dobitnika). Organizator će uništiti sve lične podatke
prikupljene od Učesnika, osim onih koji su proglašeni za dobitnike i koji će biti čuvani za potrebe računovodstva u skladu sa važećim
Zakonima.
Prava učesnika su zagarantovana Zakonom o zaštiti ličnih podataka i posebno se odnose na sljedeće:
– pravo da budu informisani o činjenici da se podaci prikupljaju
– pravo da budu upoznati sa podacima;
– pravo na promjenu podataka;
– pravo na žalbu.
Član 12.
Proglašavanje dobitnika nagrada
Pravila nagradne igre će biti objavljena u dnevnim novinama dostupnim na teritoriji RS po dobijanju Rješenja od Republičke uprave za igre na sreću RS, te na internet stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba prije početka nagradne igre. U periodu do 10 dana, od dana finalne provjere ispravnosti svih dobitnika, rezultati i imena dobitnika će biti javno objavljena na stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba
Član 13.
Viša sila
U pogledu ovih Pravila, viša sila podrazumijeva događaje koji se ne mogu kontrolisati, ispraviti ili predvidjeti od strane Organizatora,
uključujući i nemogućnost Organizatora usljed uslova nastalih neovisno od njegove volje i čija prisutnost se veže kasnije za nemogućnost
ispunjavanja preuzetih obaveza. U slučaju više sile gdje događaj spriječava ili odlaže kompletno ili djelimično izvršenje Pravila i
kontinuiranost Kampanje, Organizator će biti oslobođen ispunjavanja svojih obaveza prema učesnicima za period u kojem je došlo do
spriječavanja ili odlaganja Nagradne igre po dobijanju saglasnosti Republičke uprave za igre na sreću RS.
Član 14.
Sporovi
14.1.U slučaju bilo kakvih sporova nastalih između Organizatora i Učesnika, oni će biti riješeni u duhu dobrih poslovnih običaja. U
slučaju da strane ne mogu naći zajedničko rješenje, obje strane uključene u spor isti će rješavati na nadležnom Opštinskom sudu u Banja Luci.
14.2.Sve žalbe, prigovore i reklamacije rješava organizator nagradne igre. U slučaju opravdanih pritužbi, organizator se obavezuje da
će ih otkloniti u najkraćem mogućem roku i obavijestiti učesnika.
14.3.Sve moguće žalbe, ukoliko ih bude, vezane za razvoj i trajanje Nagradne igre mogu se slati na slijedeću adresu: SMS Vision doo Banja Luka, Mladena Stojanovića 111, 78000 Banja Luka ili u roku od 2 (dvije) sedmice od datuma objavljivanja dobitnika. Nakon ovog roka Organizator neće uzimati u obzir bilo kakve žalbe.
Član.15.
Službena Pravila Nagradne igre
15.1.Učešćem u Nagradnoj igri Učesnici su saglasni sa pravilima ove Nagradne igre.
15.2.Pravila stupaju na snagu nakon odobrenja od Republičke uprave za igre na sreću RS
Datum: 28.05.2026
Broj protokola: 060/2026 BroRješenja: 06/4-463-1658-1/26 od 19.06.2026.godine
SLUŽBENA PRAVILA NAGRADNE IGRE ZA BRČKO DISTRIKT
„Okus koji se ne mijenja, nagrade koje te čekaju!”
Član 1.
Organizator i službena pravila nagradne igre
1.1 Po Zakonu o igrama na sreću “Okus koji se ne mijenja, nagrade koje te čekaju” nagradna igra je organizovana i provedena od strane firme SMS Vision doo Banja Luka, JIB: 4403077370007 sa sjedištem u ulici Mladena Stojanovića 111, 78000 Banja Luka (u daljem tekstu: Organizator).
1.2. Nagradna igra će biti provedena po ovdje navedenim odredbama (u daljem tekstu Pravila), koja su obavezna za sve Učesnike.
1.3. Nagradna igra je marketinška promocija organizovana kao poticaj za korištenje proizvoda iz asortimana: Eurovip doo
Član 2.
Pravni izvori
2.1. Nagradna igra je nastala u skladu sa odredbama Zakona o igrama na sreću Brčko distrikta.
Član 3.
Teritorija i trajanje nagradne igre
3.1. Nagradna igra je organizovana i bit će provedena na teritoriji Brčko distrikta, BiH, (u daljem tekstu: BD) po odredbama ovdje objašnjenim.
3.2. Trajanje nagradne igre je u periodu od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine.
3.3. Nagradna igra organizuje se i provodi na cijeloj teritoriji Brčko distrikta, isključivo u maloprodajnim trgovinama trgovačkog lanca Bingo (u daljem tekstu: Partner)
Član 4.
Uslovi učestvovanja u nagradnoj igri
4.1 U nagradnoj igri mogu učestvovati osobe starije od 18 godina koje su nastanjene/imaju stalno mjesto boravka na teritoriji BD, koji prihvataju odredbe i uslove ovih Pravila (u daljem tekstu Učesnici).
4.2 Učestvovanjem u nagradnoj igri, Učesnici potvrđuju da su u potpunosti saglasni sa ovim Pravilima. Učestvovanje u ovoj nagradnoj igri jednako je obavezi poštivanja prethodno navedenih Pravila.
4.3 Pravo na učešće nemaju osobe zaposlene kod Organizatora, osobe zaposlene kod Partnera Organizatora u čijim prodajnim mjestima
se provodi ova nagradna igra, te kod neovisnih partnera, u reklamnim agencijama uključenim u ovu promociju, kao i najbliži članovi porodice (supružnici, djeca te roditelji, braća i sestre ukoliko žive sa njima u zajedničkom domaćinstvu) bilo koje od navedenih osoba .
Član 5.
Određeni proizvodi i uslovi
5.1. Uslovi učestvovanja u nagradnoj igri: Svaka punoljetna osoba nastanjena na teritoriji BD koja može učestvovati u nagradnoj igri
je ona koja tokom promotivnog perioda od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine u Bingo maloprodajnim trgovinama na području BD
kupi: Café Brazil proizvoda u vrijednosti 10 KM ( konvertibilnih maraka ) na jednom fiskalnom računu i postupi u składu sa mehanizmom opisanim u Članu 7. (Mehanizam nagradne igre) ovog Pravilnika.
5.2. Potvrde o kupovini, fiskalne račune, treba sačuvati kao dokaz o kupovini do datuma izvlačenja. Deklarisani dobitnici će trebati pokazati originalni račun Organizatoru na uvid kao dokaz o vjerodostojnosti računa. Broj kupovina i učešća nije ograničen, ali je moguće biti dobitnik samo jedne nagrade u jednom ciklusu izvlačenja. Prijave računa sa istim brojem ili duplikati originalnih računa neće biti tretirani kao ispravni i neće biti uzeti u obzir za sretno izvlačenje. Organizator nije odgovoran za nepravilan unos na internet platformu prilikom registracije.
5.3. Proizvodi koji učestvuju u nagradnoj igri su svi proizvodi iz asortimana: Eurovip doo
5.4. Promotivni proizvodi nemaju nikakvih specijalnih oznaka.
5.5. Proizvodi koji učestvuju u nagradnoj igri su: Cafe Brazil 100g; Cafe Brazil 200g; Cafe Brazil 300g; Cafe Brazil 380g; Cafe Brazil 500g; Cafe Brazil 1000g; Cafe Brazil pržena 500g; Brazil 3 u 125g; Brazil Cappuccino Vanilla 250g; Brazil Cappuccino Chocolate 250g; Traditional clasic 9+1gratis; Traditional whit sugar 9+1 gratis.
Član 6.
Nagrade
U ovoj nagradnoj igri Organizator nudi sljedeće nagrade:
| Nagrade | Kom | KM/Kom | Ukupno sa PDV |
| Mobitel Samsung Galaxy A17 6/128 dual SIM Black | 2 | 399,00 | 798,00 |
| Xiaomi el.romobil 6 Lite GL | 1 | 650,00 | 650,00 |
| Pametni sat Samsung Galaxy Fit3 R390 | 2 | 69.95 | 139,90 |
| Poklon vrećice café Brazil | 4 | 50.00 | 200.00 |
| Ukupno | 1.787,90 |
Vrijednosti nagrada su sa uključenim PDV-om. Ukupna vrijednost nagrada sa uključenim PDV-om iznosi 1.787,90 KM
Član 7.
Mehanizam nagradne igre
7.1. Za učestvovanje u nagradnoj igri organizovanoj u periodu od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine u Bingo maloprodajnim trgovinama
na području BD, svaka punoljetna zainteresovana osoba koja ima pravo učestvovati u ovoj nagradnoj igri, navedeno u Članu 5. (Određeni proizvodi i uslovi) treba kupiti bilo koji proizvod iż asortimana iz Člana 5. i poslati SMS poruku sadržaja: broj fiskalnog računa(razmak)ime i prezime(razmak) i mjesto prebivališta na broj 091 212 402, na primjer: 123456 DAMIR KOVACEVIC BRCKO. Cijena SMS poruke je 0,20 KM + PDV za korisnike iz svih mobilnih mreža (BH Telecom, HT Eronet, mtel i drugi). Cijene SMS poruka se neće mijenjati tokom nagradne igre. Svi učesnici će dobiti povratnu poruku da je njihova poruka primljena i potvrdu da učestvuju u nagradnoj igri. U slučaju da šalju neispravan sadržaj dobiće povratnu poruku da je njihova poruka nevažeća, ili pristupiti registraciji putem internet stranice www.cafebrazilnagradjuje.ba. Prilikom registracije putem web2sms forme učesnik je dužan popuniti formu tačnim podacima i unijeti sljedeće lične podatke:
– Ime i prezime
– Broj mobitela
– Broj fiskalnog računa kao potvrdu kupovine
– Mjesto prebivališta
Po ispravnom unosu učesnik će primiti SMS poruku na broj mobitela koji je naveden prilikom registracije. SMS porukom će biti obaviješten da je njegova registracija zaprimljena i da uredno učestvuju u nagradnoj igri, sljedećeg sadržaja:
“Vasa registracija za nagradnu igru je uspjesna! Molimo vas da sacuvate fiskalni račun. Vas sigurnosni SMS kod je: xxxxx”
(Sigurnosni kod prestavlja jedinstveni broj koji će biti dodjeljen svakom učesniku kod uspješne registracije).
Uspješnom registracijom učesnik stiče pravo učešća u izvlačenju nagrade, koja se izvlači po okončanju perioda trajanja nagradne igre.
Dobitnik se obavještava putem telefona, a na osnovu broja mobitela koji je naveden prilikom registracije.
Ukoliko je dobitnik naveo pogrešne kontakt podatke i zbog toga ne bude moguće stupiti u kontakt s istim, kontaktirati će se
alternativni dobitnik. Ukoliko učesnik ima bilo kakvih tehničkih problema ili pitanja u vezi nagradne igre, može ih uputiti putem broja telefona 066020020 (Viber text) ili email [email protected]
7.2. Svi zaprimljeni brojevi fiskalnih računa nalazit će se pod kontrolom Organizatora SMS Vision d.o.o. koji i informatički podržava organizaciju ove nagradne igre, kompanije SMS Vision d.o.o. i biti će odbijeni ako nisu nabavljeni kroz legitimne, dozvoljene prodajne kanale. Svi brojevi koji su reproducirani, duplirani, izmišljeni ili promijenjeni na bilo koji način tako da ne mogu biti potvrđeni kao legitimni , bit će odbijeni.
7.3. Učesnik je dužan sačuvati originalni račun od kupovine, kao dokaz o pravu učešća u nagradnoj igri, te isti po zahtjevu Organizatora
učiniti dostupnim ukoliko bude izvučen kao dobitnik u nagradnom izvlačenju, radi potvrde vjerodostojnosti fotografije fiskalnog
računa, ukoliko je neophodno.
7.4. Činom registracije prema gore navedenim uputama, učesnik potvrđuje da je upoznat s ovim Pravilima, da je sa istim saglasan i da
će ih poštovati, a također daje svoju saglasnost za prikupljanje i obradu svojih ličnih podataka isključivo za svrhu učešća u ovoj
nagradnoj igri i na način utvrđen u ovim Pravilima.
7.5. Izvlačenja će se odvijati na lokaciji Mladena Stojanovića 111, Banja Luka. Dobitnik(dobitnici) će biti izvučen (izvučeni) putem aplikacije kroz kompjuterski softver gdje će biti objedinjeni svi učesnici koji su učestvovali u nagradnoj igri putem WEB2SMS aplikacije i SMS servisa.
7.6. Organizator ne snosi odgovornost za bilo kakve probleme nastale tokom promotivnog perioda, a koji se odnose na unos podataka,
internet konekciju, te probleme koji su tako nastali i koji nemaju veze sa voljom Organizatora.
7.7. Podaci na web2sms internet aplikaciji se unose od 01.07.2026. do 15.08.2026. godine do 23:59 časova. Nakon tog perioda, učešća se neće uzeti u obzir. Jedan učesnik može aplicirati neograničen broj puta za neograničen broj kupovina učestvujućih proizvoda, iskazanih na odvojenim
računima, ali biti dobitnik samo jedne od nagrada.
7.8. Potvrde o kupovini, fiskalne račune, treba sačuvati kao dokaz o kupovini do datuma zvanične objave dobitnika. Nakon izvlačenja,
od dobitnika nagrade će se tražiti da predoči Organizatoru račun od kupovine da bi se potvrdilo da je kupovina obavljena u skladu
sa mehanizmom ovih Pravila i u periodu nagradne igre, radi potvrde vjerodostojnosti fotografije fiskalnog računa, ukoliko je
neophodno.
7.9. Organizator će obezbjediti sve preduslove tokom trajanja ove nagradne igre, kojima će u najvećoj mogućoj mjeri omogućiti
obavezno izvlačenje dobitnika svih nagrada i podjelu cjelokupnog nagradnog fonda. Organizator će nagradnu igru provesti pod
uslovima, koji su u skladu i sa drugim zakonskim i podzakonskim propisima i opštim moralnim načelima.
Član 8.
Dodjele nagrada, izvlačenje dobitnika
8.1. Sretno izvlačenje dobitnika nagrada će biti izvršeno kod Organizatora koji informatički podržava organizaciju ove nagradne igre pred imenovanom tročlanom komisijom ispred Organizatora i to na lokaciji Mladena Stojanovića 111, Banja Luka, dana 16.08.2026. u 12:00h.
8.2. Za svaku nagradu se izvlači jedan dobitnik i dva rezervna. Za vrijeme izvlačenja komisija zapisuje imena dobitnika uključujući
ostale potrebne podatke, odnosno sačinit će zapisnik u skladu sa članom 12. stav 4. Pravilnika o sadržaju pravila, uslovima i načinu
priređivanja nagradnih igara
8.3. Kada je izvršeno izvlačenje opisano u Članu 8., Organizator će u roku od 3 dana a nakon provjere prava na učešće u nagradnoj igri opisano u Članu 4. i 5., obavjestiti potencijalnog dobitnika SMS porukom o nagradi i obavezi da u roku od 72 sata od prijema SMS-a, potencijalni dobitnik dostavi SMS Vision-a, odnosno tehničkoj podršci podatke u svrhu verifikacije dobitka. Potencijalni dobitnik je obavezan, da u roku od 72 sata od trenutka prijema obavještenja putem SMS poruke, dostavi sljedeće podatke: ime, prezime, adresu stanovanja i fotografiju fiskalnog računa sa kojim je prijavio učešće i postao učesnik u ovoj nagradnoj igri
8.4. Zbog provjere validnosti, dobitnici moraju poslati sliku računa putem Viber korisničke podrške na broj 066 020 020 ili putem
e-maila [email protected]. Fotografija fiskalnog računa mora biti kompletna, tj. mora prikazivati kompletan fiskalni račun sa uključenjem zaglavlja i podglavlja fiskalnog računa i da bude jasno vidljiva.
8.5. Prijave računa sa istim brojem ili duplikati originalnih računa neće biti tretirani kao ispravni i neće biti uzeti u obzir za sretno izvlačenje.
8.6. Ukoliko je dobitnik lice sa posebnim potrebama, staratelj je dužan predoči validan dokument prilikom preuzimanja nagrade.
Član 9.
Validacija nagrada i njihova dodjela
9.1. Organizator je dužan u roku od 3 dana nakon izvlačenja, a najkasnije 7 dana nakon izvlačenja, obavijestiti dobitnike o osvojenim nagradama.
9.2. Oganizator je dužan da u roku 30 dana od dana potvrde ispravnosti računa dobitnika, dostaviti nagrade na adresu dobitnika.
9.3. Potpisivanjem povratnice o preuzimanju nagrade od strane dobitnika, će se smatrati da je dobitnik preuzeo nagradu i time
prestaju sve obaveze Organizatora prema dobitnicima.
9.4. Ako dobitnik u roku iz stava (2) ovog člana ne preuzme osvojenu nagradu i u skaladu sa ovim Pravilima, gubi pravo na nagradu,
a Organizator je dužan postupiti na način propisan Članom 11. Pravilnika o sadržaju pravila, uslovima i načinu priredjivanja
nagradnih igara.
9.5. Osvojena nagrada ne može biti unovčena ili zamijenjena, niti prenijeta na treća lica. Sve obaveze Organizatora u pogledu
dobitnika nagrada prestaju u momentu preuzimanja nagrada.
9.6. Porez na dohodak obračunat će se u skladu sa Zakonom o porezu na dohodak BD. Sve obaveze po osnovu porezu na dohodak, snosi
Organizator, stoga Organizator će tražiti JMBG od dobitnika osvojenih nagrada samo za one dobitnike čija vrijednos nagrada
prelazi iznos od 100,00 KM (slovima: stotinukonvertibilnihmaraka).
9.7. Organizator će dostaviti sretnim dobitnicima nagrade na kućnu adresu u roku od 30 dana od dana obavijesti o potvrđenoj ispravnosti računa dobitnika o osvojenoj nagradi.
9.8. U roku od 10 dana, nakon provjere ispravnosti fiskalnog računa koji je dokaz i uslov za učešće u nagradnoj igri, te nakon provjere
liste dobitnika od strane Partnera (Bingo), Organizatora (SMS Vision) koji i tehnički podržava nagradnu igru, te kod ostalih neovisnih partnera i reklamnih agencija koje su uključene u ovu promociju, da bi se utvrdilo da li izvučeni dobitnici ostvaruju pravo na učešće u nagradnoj igri iz Člana 4. (Uslovi učestvovanja i nagradnoj igri), imena dobitnika će biti objavljena na web stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba
9.9. Organizator je odgovoran za pravovremeno i tačno informisanje učesnika u nagradnoj igri o njegovim pravima i obavezama kod preuzimanja nagrada. Odgovornost organizatora nagradne igre, ne prestaje u slučaju kada je dobitniku uručena nagrada koja predstavlja uslugu, a realizaciju iste vrši drugo lice.
9.10. Kod dodjele glavne nagrade, automobil JEEP AVANGER, Organizator je dužan obezbijediti prenos vlasništva, dok registraciju i osiguranje vozila snosi dobitnik. Vozilo će se preuzeti na adresi: Auto Start d.o.o., Ovlašteni prodavač i serviser Hyundai i FCA Group vozila,Vrapčići b.b. 88000 Mostar u naknadnom dogovoru sa Organizatorom. Organizator osigurava probne tablice u trajanju od 2 dana da dobitnik može dovesti vozilo do mjesta registracije.
Član 10.
Uslovi pod kojima se nagradna igra može izmjeniti, prekinuti ili otkazati
10.1.Pravila nagradne igre ne mogu se mijenjati nakon što je nagradna igra počela, osim ukoliko za to postoje opravdani razlozi ili
zbog nastupanja okolnosti vše sile. U slučaju prekida ili otkazivanja nagradne igre usljed nastupanja vanrednih okolnosti, Organizator će o navedenom obavijestiti ministarstvo finansija Brčko distrikta.
10.2. Ministarstvo finansija Brčko distrikta daje saglasnost na izmjenu pravila igre, prekid i organizovanje nagradne igre, ukoliko su razlozi
zbog kojih se traži dokazani os strane Organizatora ili opštepoznati, a Organizator će učesnike o navedenom obavijestiti na isti način na koji su objavljenja ranije objavljena pravila nagradne igre.
10.3. Ukoliko nagradni fond koji se sastoji od proizvoda i usluga, nije nakon završetka nagradne igre podjeljen učesnicima na način predviđe n
Pravilima igre (ako dobitnik izjavi da je izgubio orginal fiskalni račun, usljed isteka roka za podizanje nagrada, nepostojanje
dovoljnog broja učesnika i sl.) ili zbog eventualnog prekida odnosno otkazivanja igre usljed dejstva okolnosti koje imaju
karakter više sile, priređivač je dužan nagradni fond prodati, a sredstva ostvarena prodajom uplatiti ravnomjerno na račune
humanitarnih organizacija iz člana 17. (1) Zakona o igrama na sreću.
Član 11.
Povjerljivost
Organizator će preduzeti sve potrebne mjere predostrožnosti da osigura zaštitu ličnih podataka, zaštitu od gubitka, zloupotrebe,
neovlaštenog razotkrivanja, izmjene i/ili distribucije u skladu sa Zakonom. Organizator preuzima odgovornost o zaštiti povjerljivosti
ličnih podataka učesnika za vrijeme trajanja ove promocije u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka. Učesnici imaju sljedeća prava,
u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka: pravo da budu informisani, pravo pristupa podacima i pravo na osporavanje različitih
radnji. Učestvovanjem u ovoj nagradnoj igri, Učesnici će se izričito i jasno složiti da njihovi lični podaci dostavljeni Organizatoru budu
uneseni u Organizatorovu bazu podataka, u svrhu učestvovanja u ovoj nagradnoj igri, u procesu izvlačenja dobitnika, te u procesu
objavljivanja izvučenih dobitnika opisanom u Članu 8. (Dodjele nagrada, izvlačenje dobitnika). Organizator će uništiti sve lične podatke
prikupljene od Učesnika, osim onih koji su proglašeni za dobitnike i koji će biti čuvani za potrebe računovodstva u skladu sa važećim
Zakonima.
Prava učesnika su zagarantovana Zakonom o zaštiti ličnih podataka i posebno se odnose na sljedeće:
– pravo da budu informisani o činjenici da se podaci prikupljaju
– pravo da budu upoznati sa podacima;
– pravo na promjenu podataka;
– pravo na žalbu.
Član 12.
Proglašavanje dobitnika nagrada
Pravila nagradne igre će biti objavljena u dnevnim novinama dostupnim na teritoriji BD po dobijanju Rješenja od ministarstva finansija Brčko distrikta, te na internet stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba prije početka nagradne igre. U periodu do 10 dana, od dana finalne provjere ispravnosti svih dobitnika, rezultati i imena dobitnika će biti javno objavljena na stranici www.cafebrazilnagradjuje.ba
Član 13.
Viša sila
U pogledu ovih Pravila, viša sila podrazumijeva događaje koji se ne mogu kontrolisati, ispraviti ili predvidjeti od strane Organizatora,
uključujući i nemogućnost Organizatora usljed uslova nastalih neovisno od njegove volje i čija prisutnost se veže kasnije za nemogućnost
ispunjavanja preuzetih obaveza. U slučaju više sile gdje događaj spriječava ili odlaže kompletno ili djelimično izvršenje Pravila i
kontinuiranost Kampanje, Organizator će biti oslobođen ispunjavanja svojih obaveza prema učesnicima za period u kojem je došlo do
spriječavanja ili odlaganja Nagradne igre po dobijanju saglasnosti ministarstva finansija Brčko distrikta.
Član 14.
Sporovi
14.1.U slučaju bilo kakvih sporova nastalih između Organizatora i Učesnika, oni će biti riješeni u duhu dobrih poslovnih običaja. U
slučaju da strane ne mogu naći zajedničko rješenje, obje strane uključene u spor isti će rješavati na nadležnom Opštinskom sudu u Banja Luci.
14.2.Sve žalbe, prigovore i reklamacije rješava organizator nagradne igre. U slučaju opravdanih pritužbi, organizator se obavezuje da
će ih otkloniti u najkraćem mogućem roku i obavijestiti učesnika.
14.3.Sve moguće žalbe, ukoliko ih bude, vezane za razvoj i trajanje Nagradne igre mogu se slati na slijedeću adresu: SMS Vision doo Banja Luka, Mladena Stojanovića 111, 78000 Banja Luka ili u roku od 2 (dvije) sedmice od datuma objavljivanja dobitnika. Nakon ovog roka Organizator neće uzimati u obzir bilo kakve žalbe.
Član.15.
Službena Pravila Nagradne igre
15.1.Učešćem u Nagradnoj igri Učesnici su saglasni sa pravilima ove Nagradne igre.
15.2.Pravila stupaju na snagu nakon odobrenja od ministarstvo finansija Brčko distrikta.
Datum: 28.05.2026
Broj protokola: 062/2026 Broj Rješenja: UP-I-14.07-04.3-3488/26-022